Skating rink - Каток

Предложение
Перевод

The Republique shopping district, a bowling alley and an ice skating rink are within close proximity of the hotel.
Торговый район Republique, боулинг и ледяной каток также расположены неподалеку.

Then we went to the skating rink and we found your old locker with the box of old letters...
Потом мы поехали на каток и нашли шкафчик с коробкой старых писем...

I thought it great good fortune that roman tracked me down At the skating rink and extended an invitation.
Я был уверен, что это отличная возможность, когда Роман разыскал меня на катке и передал мне приглашение.

And here we are, living it up at the skating rink.
Вот мы и здесь, прожигаем жизнь на катке.

This car, two sleeping cars, a private dining car, and one that's just a teeny tiny skating rink.
Этот вагон, 2 спальных, частный вагон-ресторан, и 1 оборудованный под маленький каток.

You brought your moody teenage daughter to a roller skating rink?
Ты привёл свою капризную дочь-подростка на роликовый каток?

The skating rink is open from 11.00 to 19.30, only on Fridays it is open in the afternoon from 13.00 till 19.30.
Каток открыт с 11.00 до 19.30, только в пятницу - работает во второй половине дня, с 13.00 до 19.30.

This neighborhood includes a day care center for the youngest, and an outdoor center for the older children, social services for everyone, a health care center, a library, a skating rink and a police station.
Поблизости есть центр дневного ухода за детьми для самых маленьких, и открытая детская площадка для тех, кто постарше, социальное обеспечение для всех, центр здравоохранения, библиотека, каток и полицейский участок.

That's not so unusual at a skating rink.
На катке это не редкость.

I am at the skating rink with the kids.
Мы с детьми на катке.

Medeo is the most high skating rink in the world.
Медео - самый высокогорный каток мира и находится он в Казахстане.

Kiev Major's Office has opened a skating rink in the heart of the city Maidan Nezalezhnosti Square.
Киевская городская государственная администрация открыла каток на Майдане Независимости. Каток общей площадью 540 кв.

It was a roller- skating rink.
Это и был каток для катания на роликах.

The theme park offers endless water rides, garden areas, play grounds and a skating rink, as well as restaurants and barbeque areas.
Тематический парк предлагает бесконечные водные аттракционы, сады, игровые площадки и катки, а также рестораны и барбекю зоны.

I can't believe you have a skating rink train car.
Коньки? Поверить не могу, что у вас есть вагон-каток.

Melanie is wearing a skating rink on an important finger.
Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце.

In winter there will be a skating rink.
Зимой на площадке будет заливаться каток.

You should've listened to me when we were at the skating rink.
Послушал бы ты меня лучше, как я на катке тебя уговаривал.

As at the rink as a skating rink!
Как на катке, как на катке!

It was in the skating rink.
Он был на футбольных полях.